Rozhovor s MDT Patricem Freudenthalem (Švédsko), MDT Iñigem Garcia Gonzalezem (Španělsko), MDT João Paulem Martinsem (Spojené království), MDT Stefanem Roozenem (Rakousko) a CDT Diederikem Hellinghem (Belgie)
Initial IQ ONE SQIN představuje převratný keramický mikrovrstvicí systém, který zásadně zvyšuje estetickou úroveň celokeramických náhrad, jako je oxid zirkonu. Nanesením tenké, odolné keramické vrstvy na zirkonový základ vzniká přirozený vzhled, jenž dokonale splývá s vlastním chrupem pacienta. Preciznost systému Initial IQ ONE SQIN přináší výjimečnou transparenci, dokonalé sladění barev a vysokou stabilitu konstrukce. Nyní uvádíme Initial Zirconia Coloring Liquid, vyvinutý pro předbarvení zirkonových konstrukcí před finální charakterizací. Initial Zirconia Coloring Liquid umožňuje přesné dosažení odstínu, díky čemuž lze zirkon perfektně přizpůsobit požadované barvě. Skvěle se doplňuje s Initial Zirconia Disk HT, univerzálním bílým zirkonem, který nabízí ideální rovnováhu mezi transparencí, pevností a estetickými možnostmi. Tyto produkty představují zásadní pokrok v oblasti zirkonových náhrad. Díky nim mohou zubní technici poskytovat náhrady, které vynikají jak funkčně, tak esteticky, a zajistit tak každému pacientovi tu nejlepší možnou péči.
1. Jaká byla vaše první myšlenka, když jste se dozvěděli o novém Initial Zirconia Coloring Liquid?
João Paulo Martins: Byla to skvělá zpráva, protože sám používám a věřím v barvicí tekutiny na zirkon.
Patric Freudenthal: Ano, a bylo opravdu vzrušující získat barvící tekutinu, která odpovídá konceptu Initial.
Stefan Roozen: Myslím, že se to skvěle hodí k filozofii Initial IQ ONE SQIN.
2. S jakým konkrétním problémem nebo potřebou vám Initial Zirconia Liquid pomáhá?
Stefan Roozen: Za největší výhodu považuji skladové zásobyí. S jediným typem zirkonového disku lze dosáhnout všech odstínů – od jednoho po vícestupňové. Tím se vyhneme nadměrnému hromadění bloků a disků.
Iñigo Garcia Gonzalez:Díky těmto tekutinám dokážeme vytvořit základní barvu i z transparentního bílého zirkonu. Navíc umožňují specifické tónování, které s přobarveným zirkonem není možné.
Diederik Hellingh: Systém Initial Zirconia Coloring Liquid umožňuje věrně napodobit přirozené barvy a efekty zubů ještě před sintrováním. Po něm je možné dokončení s IQ ONE SQIN systémem ještě rychlejší. Dohromady zaručují skutečně estetický výsledek s přirozenými odstíny, které působí velmi autenticky a přirozeně.
3. Které vlastnosti či aspekty našeho produktu vás nejvíce zaujaly?
Patric Freudenthal: Obzvlášť oceňuji efekty. Jsou opravdu skvělé.
Iñigo Garcia Gonzalez: Oceňuji, jak je tato sada jednoduchá. Můžeme se spolehnout na systém ABCD a různé efekty i zvýrazňovače, abychom viděli přesně to, co potřebujeme.
Diederik Hellingh: Úzce spolupracujeme s odborníky, abychom mohli rychle reagovat na klíčové potřeby laboratoře. Každý produkt Initial pomáhá zefektivnit práci svým způsobem, ale když je využijete společně, dosáhnete maximální efektivity a kvality.
4. Můžete popsat situaci nebo scénář, kde by byl náš produkt obzvlášť přínosný?
Patric Freudenthal: Je skvělý pro všechny případy, kde je potřeba individuální přístup. I u vrstveného zirkonu se dá pomocí efektů výsledek vyladit k dokonalosti.
Stefan Roozen: Líbí se mi možnost vytvořit základní odstín bílého zirkonu, hlavně pro 3Y-TZP zirkon. Navíc jsou výborné pro vytvoření různých efektů – například přidání sytosti v krčkové oblasti nebo na incizi, případně pro vytvoření namodralého, transparentního efektu v oblasti řezáků.
João Paulo Martins: Je užitečný v každé situaci! Ať jde o celkový oblouk, nebo jen korunku… a opravdu pomáhá s přesným odstínem například při rekonstrukci jednoho centrálního řezáku.
5. Většina laboratoří používá vícevrstvé zirkonové disky – je ještě potřeba používat barvicí tekutiny?
Patric Freudenthal: Ano, rozhodně!
Iñigo Garcia Gonzalez:Pokud chcete jen běžné řešení, asi ne, protože můžete použít vícevrstvé zirkony. Barvicí tekutiny ale otevírají mnohem více možností pro individualizaci.
João Paulo Martins: Používám je vždy, i u vícevrstvého zirkonu.
6. Preferujete techniku malování nebo namáčení (nebo kombinaci obou)?
Iñigo Garcia Gonzalez: Nejraději barvím štětcem. Je to lépe kontrolovatelné a intenzita se dá postupně zvyšovat s každým tahem.
João Paulo Martins: také dávám přednost této metodě.
Stefan Roozen: Používám obě techniky, záleží na tom, jaký způsob fazetování zvolím. Pokud dělám plné vrstvení, využívám namáčení. U mikrovrstvení s ONE SQIN záleží na konkrétním případu. U monolitických prací pak nejčastěji volím malování. Je výhodné mít možnost využít oba způsoby v rámci jednoho systému.
Diederik Hellingh: V duchu naší filozofie „méně je více“ Initial IQ jsme vytvořili jeden produkt vhodný pro oba způsoby aplikace: malování pro maximální přizpůsobení a máčení pro rychlé, konzistentní výsledky. V závislosti na konkrétní situaci mají oba přístupy své výhody.
7. Zlepšují tyto barvicí tekutiny váš pracovní postup (rychlost)?
Patric Freudenthal: Díky nim je výsledný vzhled zirkonu mnohem lepší. Navíc usnadňují mono i mikro vrstvení.
Stefan Roozen: Barvicí tekutiny vytvářejí ideální základní odstín, což usnadňuje další charakterizaci. Poté můžete finálně upravit pomocí Initial Zr-FS nebo konceptu ONE SQIN.
João Paulo Martins:Barvicí tekutiny používám už od začátku své praxe. Pro mě je důležitější ovládání sytosti barev a její hodnoty než samotná rychlost práce.
Diederik Hellingh: Při vývoji jsme kladli důraz na to, aby bylo možné snadno a rychle dosáhnout jakéhokoliv odstínu. Díky menšímu počtu tekutin a jednoduché tabulce ředění si zákazníci mohou zhotovit všech 16 V-odstínů během chvilky. Tím lze dosáhnout lepších výsledků i s menším skladovými zásobami.
8. Máte ještě něco, co byste chtěli sdílet ohledně svých zkušeností s Initial Zirconia Coloring Liquid?
Patric Freudenthal: U větších konstrukcí je barvení bílého zirkonu poměrně časově náročné, ale namáčecí metoda může být dobrým řešením. A mimochodem, růžový gingivální odstín patří mezi nejlepší, se kterými jsem kdy pracoval.
Iñigo Garcia Gonzalez: Spojením výhod bílého a vícevrstvého zirkonu lze dosáhnout skvělých výsledků. Největším plusem bílého zirkonu je, že nejsou potřeba velké skladové zásoby. U vícevrstvého zirkonu je výhodou předbarvení a vyšší transparentnost v oblasti incize. Plánuji začít s vícevrstvými disky A1,
B1, C1, D1. Odstíny jako A2, A3, B2, B3,… a další lze docílit pomocí barvicích tekutin. Tímto způsobem snížíme zásoby a zároveň získáme přirozený přechod v transparentnosti k incizi i základní odstín.
Obr. Vlevo: bílý zirkon, nesintrován; uprostřed: sintrován s Initial Zirconia Coloring Liquids; vpravo: finální úprava konceptem Initial IQ ONE SQIN. Foto: MDT Stefan Roozen, Rakousko.
GC Initial Zirconia Liquids aktuálně můžete na e-shopu D-way zakoupit výhodněji – navíc v akci 4+1 ZDARMA – https://www.d-way.cz/gc-initial-zr-coloring/
V případě zájmu je možnost osobního představíme systému přímo ve vaší laboratoři nebo si jej můžete vyzkoušet na praktickém školení 21. 3. 2026 – CAD/CAM Meets Katana – https://www.d-way.cz/cad-cam-meets-katana-vol-4-skoleni/
Neváhejte nás kontaktovat na marketing@d-way.cz
MDT Patric Freudenthal (Švédsko) vystudoval obor zubní technik na univerzitě v Malmö v roce 1989. Předtím působil v letech 1984–1986 jako zubní asistent. Po dokončení studií pracoval deset let jako technik, než si v Ystadu otevřel vlastní laboratoř zaměřenou na bioinertní materiály. Od roku 2004 přednáší, školí a vede workshopy na různá témata, přičemž klade důraz na funkci a estetiku s využitím nejmodernějších technologií. V současnosti působí ve společnosti Unique Dental (člen Corus Group) na oddělení estetiky a je také součástí Corus Academy Nordic.
MDT Iñigo Garcia Gonzalez (Španělsko) působí jako zubní technik od roku 1992 a specializuje se na implantologickou protetiku, estetiku a CAD/CAM technologie. Od roku 2016 je majitelem a technickým ředitelem laboratoře LABIGAR. Pravidelně přednáší na konferencích a vede školení zaměřená na zirkonové práce se systémem Initial a konceptem Initial IQ ONE SQIN.
.
